Zawartość

• Kroki

Niezależnie od tego, czy wybierasz się na wycieczkę, czy rozmawiasz z przyjacielem z Włoch, bardzo ważne jest, aby mieć dobre maniery; dziękuję zawsze mile widziane na całym świecie i pokaż innym, że rozpoznajesz określony gest. W przypadku włoskiego najłatwiej wyrazić wdzięczność, mówiąc „grazie” („gratsie”, co oznacza „dziękuję”), ale są też inne zwroty, których możesz użyć jako uzupełnienia.

Kroki

Metoda 1 z 3: Mówienie podstaw

1. 

   Z reguły w podzięce postaw na „grazie”. Jest to najczęściej używane słowo w tym celu we Włoszech i można go używać w razie potrzeby.
   • Włoski jest uważany za bardziej formalny język, ale tutaj „grazie” nie zmienia się w zależności od płci osoby. Jest to więc sprytna opcja, gdy nie masz pewności, jak się zachować w określonej sytuacji.

2. 

   
   
   Poćwicz poprawną wymowę „grazie”. Naszą pierwszą reakcją byłaby rozmowa z myślą o języku portugalskim iw tym przypadku „grazie” wyszedłby z dźwiękiem „s”, jak w przypadku „domu”. Jednak „z” w języku włoskim jest odpowiednikiem „ts” (jak w przypadku „pizza”); dlatego właściwe jest powiedzenie „gratsie”.
   • Litera „r” we Włoszech jest chwiejna i krótka, podobnie jak w niektórych regionach São Paulo. Aby poćwiczyć, powtarzaj słowa takie jak „list” lub „drzwi”, próbując wprowadzić wibracje koniuszkiem języka w zęby.

   Wskazówka: Zasady wymowy języka włoskiego są bardzo spójne i zgodne z fonetyką. Ucząc się brzmienia litery lub sylaby, po prostu powtórz to we wszystkich innych przypadkach.

   
   

3. 

   Odpowiedz „tak” lub „nie”, gdy ktoś coś oferuje. To proste: powiedz „sì” („si”), aby zaakceptować, lub „nie” (pośrednik między „węzłem” i „nô”), aby odmówić. Zawsze kończ na „grazie”, aby zachować grzeczny ton.
   • Powiedzmy, że spacerujesz ulicami Rzymu, a sprzedawca podaje kwiat; odpowiedź może brzmieć „nie, grazie” lub „sì, grazie”, w zależności od Twojego zamiaru.

Metoda 2 z 3: Bycie miłym w inny sposób

1. 

   
   
   Aby uzyskać coś bardziej dobitnego, postaw na „molte grazie”. Nazywa się „molte gratsie”, co jest równoznaczne z „dziękuję bardzo”. Jeśli chcesz podkreślić swoją wdzięczność, jest to dobra alternatywa.
   • Na przykład, jeśli ktoś wyświadczy bardzo znaczącą przysługę, możesz podziękować mu „molte grazie”. Jest to wyraz bardziej energiczny i pokazuje, że byłeś naprawdę wdzięczny za ten gest.

2. 

   Bardziej entuzjastycznym tonem powiedz „grazie mille” lub „mille grazie”. Brzmi blisko „gratsie mile” i dosłownie oznacza „tysiąc dzięki”; w praktyce oznacza to „bardzo dziękuję”. Podobnie jak w języku portugalskim, w niektórych przypadkach liczba może pojawić się przed wyrazem lub po nim (np. „Tysiąc róż” lub „tysiąc róż”).
   • Możesz powiedzieć: „Grazie mille per il suo aiuto!”, Co oznacza „Bardzo dziękuję za pomoc!”.
   • W języku portugalskim nie mamy zwyczaju używać liczb w tym kontekście, ale po prostu rozumiemy, że jest to odpowiednik „dziękuję bardzo”, „bardzo dziękuję”, „dziękuję” itp.

3. 

   Spróbuj powiedzieć „grazie tante”. To kolejne włoskie wyrażenie wyrażające szczególną wdzięczność. Słowo „tante” oznacza „wiele”, więc jest tym samym, co „dziękuję”.
   • Podobnie jak w przypadku „grazie mille”, kolejność terminów „grazie tante” można odwrócić bez pogarszania znaczenia.

   Wskazówka: Jest to również zwrot, którego można użyć w ironicznym tonie, w odpowiedzi na jakąś zniewagę lub obrazę; miej oko na ton.

4. 

   Jeśli chcesz podziękować za kilka rzeczy, zaryzykuj na „grazie di tutto”. Wymowa jest bardzo intuicyjna, a chodzi o to, by powiedzieć „dziękuję za wszystko”. Bardziej sensowne jest, jeśli dana osoba dała tę siłę więcej niż raz lub na różne sposoby.
   • Na przykład, jeśli jesteś w hotelu w Rzymie, a właściciel udzieli Ci kilku wskazówek i informacji na temat regionu, byłoby miło z Twojej strony powiedzieć „grazie di tutto” podczas wymeldowania.

5. 

   Aby rozmawiać z najbardziej doświadczonymi, używaj formalnych zaimków. Słowo „grazie” pochodzi od czasownika „ringraziare”, co oznacza „dziękować”. Jest to również opcja okazania uznania, ale jeśli ją wybierzesz, bądź ostrożny: nie zapomnij o dostosowaniu leczenia, jeśli dana osoba jest starsza lub zajmuje pozycję autorytetu.
   • Jeśli rozmowa jest prowadzona z kimś w twoim wieku, młodszym lub bardzo bliskim, powiedz „ti ringrazio” („ti ringratsio”), co będzie czymś w rodzaju „dziękuję”.
   • Jeśli potrzebny jest bardziej formalny ton, wolisz użyć „la ringrazio”.
   • Aby podziękować więcej niż jednej osobie jednocześnie, powiedz „vi ringrazio”.

   Wskazówka: W przypadku „ringrazio” „r” ma mocny i dobrze zakręcony dźwięk, jak w przypadku „car”.

Metoda 3 z 3: Odpowiadanie na podziękowania

1. 

   Użyj „paznokci” jako ogólnej odpowiedzi na „wypasanie”. To w zasadzie nasze „nie ma za co”. Zawsze, gdy słyszysz „grazie”, możesz to powiedzieć, niezależnie od sytuacji lub osoby.
   • Słowo „prego” jest pierwszą osobą w liczbie pojedynczej czasownika „pregare”, co oznacza „modlić się”. Chociaż tłumaczenie do listu nie ma większego sensu, idea jest taka sama, jak „nic”: bądź uprzejmy po podziękowaniu.

   Wskazówka: Jeśli podróżujesz po Włoszech, usłyszysz dużo „gwoździ”; sklepikarze, pracownicy, a nawet obywatele często odpowiadają na to pytanie po „wypasaniu”.

2. 

   Spróbuj użyć „non c’è di che”. Jest wymawiane jako „non tchê diquê” i oznacza „nie ma za co”. Jeśli przysługa była zbyt szybka lub zbyt powszechna, użyj tego wyrażenia, aby pokazać, że nie była to ofiara, aby pomóc jednostce.
   • Powiedzmy, że ktoś ci dziękuje za przytrzymanie drzwi; tutaj pasuje „non c’è di che”.

3. 

   Użyj „di niente”. To to samo, co powiedzenie „nie ma za co” i ma nieco bardziej nieformalny ton niż „non c’è di che”.
   • Możesz również użyć „di nulla”, aby wyrazić ten sam pomysł.

4. 

   Zapytaj „ma di che?„Aby pokazać, że pomoc nie była problemem. To zdanie jest równoznaczne z „ale po co?” I jest to humorystyczny sposób na pozostawienie przysługi na dobrych stosunkach.
   • Korzystając z tej opcji, uważaj na ton i język ciała. Ważne jest, aby pokazać, że żartujesz, w przeciwnym razie dana osoba może czuć, że tak naprawdę nie zrozumiałaś sytuacji.