Zawartość

• Kroki
• Pytania i odpowiedzi społeczności
• Porady
• Ostrzeżenia

Inne sekcje

Pochodzenie znaczenia i brzmienia słów (etymologia) to fascynujący i satysfakcjonujący temat. Tylko poprzednie zdanie zawiera słowa pochodzenia łacińskiego, greckiego, anglosaskiego i germańskiego! Badanie korzeni językowych i historii słowa może być przyjemną rozrywką lub pełnoprawnym zawodem, który pomoże ci zrozumieć, dlaczego mówimy to, co robimy i dlaczego mówimy to w sposób, w jaki robimy. Może również poprawić Twoje słownictwo, poprawić pisownię i udostępnić wiele zabawnych faktów, które zrobią wrażenie na Twoich znajomych i współpracownikach.

Kroki

Metoda 1 z 4: Poznanie podstaw

1. 

   Znajdź dobry słownik etymologiczny. Aby rozpocząć nieformalne studiowanie etymologii, kup lub uzyskaj dostęp do autorytatywnego słownika, który zawiera lingwistyczne pochodzenie słów w swoich definicjach. Najłatwiej powiedzieć, że tak jest, jeśli ma w tytule słowo „etymologiczny”. Jednak może nadal zawierać etymologie, nawet jeśli nie zawiera tego w tytule. Sprawdź definicję, aby zobaczyć, czy istnieje sekcja oznaczona jako „pochodzenie” lub „etymologia”.
   • Najbardziej szanowane słowniki drukowane dotyczące etymologii języka angielskiego to: An Etymological Dictionary of Modern English, A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language i The Oxford English Dictionary. Ostatni ma również opcję subskrypcji online.
   • Istnieje również bezpłatny, dobrze zbadany słownik online poświęcony etymologii, dostępny tutaj: http://www.etymonline.com/

2. 

   
   
   Szukaj korzeni. Etymologie poszukują najwcześniejszego pochodzenia słowa, śledząc je z powrotem do jego najbardziej podstawowych składników, to znaczy prostych słów, które zostały połączone, aby je stworzyć. Znając korzenie słowa, możesz lepiej zrozumieć, w jaki sposób doszliśmy do brzmienia i znaczenia słowa, które istnieje dzisiaj.
   • Na przykład samo słowo „etymologia” ma greckie korzenie: „etymos”, co oznacza „prawdziwy sens” i „logia”, co oznacza „badanie”.
   • Oprócz pomocy w zrozumieniu pochodzenia słowa, znajomość jego korzeni może pomóc w zrozumieniu innych słów o podobnych korzeniach.W przypadku „etymologii” zauważysz, że rdzeń „logia”, co oznacza „badanie”, pojawia się w wielu innych miejscach we współczesnym języku angielskim, od „biologii” po „astrologię”.
   • Zwróć uwagę na wszelkie znalezione wzorce, szczególnie jeśli pracujesz z etymologią wielu słów. Pomoże to usprawnić Twoje studia.

3. 

   
   
   Prześledź podróż słowa do języka angielskiego. Etymologia śledzi nie tylko pochodzenie tego słowa, ale także rozwój jego znaczenia i pisowni. Czasami oznacza to, że słowo przeszło przez więcej niż jeden język podczas swojej podróży do współczesnego angielskiego.
   • Słowniki etymologiczne zazwyczaj przedstawiają tę trajektorię w odwrotnej kolejności chronologicznej, zaczynając od najnowszego użycia i pokazując po kolei, skąd pochodzi każda iteracja.
   • Jeśli wrócimy do słowa „etymologia”, weszło ono do staroangielskiego jako ethimolegia („fakty dotyczące powstania i rozwoju słowa”), ze starofrancuskiego etimologie, ethimologie, z łacińskiego etymologia, z greckiego etymologia („analiza a słowo, aby znaleźć jego prawdziwe pochodzenie ”). Tak więc pojawił się w pisemnym zapisie w 3 językach (greckim, łacińskim i francuskim), zanim wszedł do angielskiego.

4. 

   
   
   Zrozum daty. Większość etymologii będzie zawierała daty jako źródła słów. Oznacza to, że dane słowo pojawiło się po raz pierwszy w dokumencie napisanym w języku angielskim. (Należy pamiętać, że słowo mogło istnieć w mówionym języku angielskim dawno temu, ale jest to data powstania pierwszego pisemnego zapisu tego słowa).
   • Na przykład „etymologia” weszła do języka angielskiego w XIV wieku, ale swoją nowoczesną pisownię i definicję przyjęła dopiero w latach czterdziestych XVII wieku.

5. 

   Sprawdź przykłady i źródła. Obszerne słowniki etymologiczne często zawierają źródła dokumentalne dla każdej iteracji słowa i / lub przykłady użycia danego słowa w kontekście na przestrzeni czasu, zwykle poprzez wyrażenie lub zdanie z dokumentu pisemnego w języku angielskim. Zapewnia to konkretne historyczne dowody na pochodzenie tego słowa, jednocześnie dając wgląd w to, jak zmieniło się jego znaczenie.
   • Na przykład słowo „królowa” pochodzi od średnioangielskiego „quene”, które można zobaczyć w Opowieściach kanterberyjskich Chaucera oraz w staroangielskim „cwen”, które pojawia się w Beowulfie.

Metoda 2 z 4: Ćwiczenie ze słowami

1. 

   Wyszukaj słowa, które Cię interesują. Teraz, gdy wiesz, czego szukać, zacznij studiować etymologię tych słów, które sprawiają, że zastanawiasz się: „Skąd to się wzięło?” To zabawny sposób na poznanie historycznego znaczenia tego, co mówisz, i często będziesz zaskoczony, skąd pochodzą.
   • Poszukiwanie tych słów, które wydają się tak normalne, że ich pochodzenie jest czymś oczywistym, jest budujące. Na przykład, jeśli przestudiujesz etymologię znanego słowa, takiego jak „nozdrza”, przekonasz się, że pochodzi ono od staroangielskiego „nosu” (nos) i „pyrel” lub „dreszczyk emocji” (dziura). To dosłownie „dziura w nosie”. Zauważysz również, że „pyrel” i „dreszcz” brzmiały kiedyś podobnie w języku angielskim, co pokazuje, jak bardzo język rozwinął się fonicznie. Oznacza to również, że słowo „nozdrza” jest zaskakująco powiązane ze słowem „ekscytujący”.

2. 

   Śledź zaskakujące pochodzenie słów. Jeśli to, co odkryjesz, patrząc na etymologię danego słowa, nie ma dziś oczywistego sensu, zrób trochę badań, aby dowiedzieć się, dlaczego jego pierwotne znaczenie jest takie, jakie jest. Jeśli piszesz artykuł na temat etymologii, krótko omów te źródła i dlaczego są nieoczekiwane.
   • Na przykład możesz się zastanawiać, skąd wzięło się słowo „katastrofa”. Kiedy spojrzysz na to, zobaczysz, że jego greckie korzenie to ujemny przedrostek „dis” i „astron” (gwiazda). A więc najwcześniejsze znaczenie brzmiało jak „zła gwiazda”. Może to być zaskakujące, jeśli nie weźmie się pod uwagę greckiej astrologii i ich silnego przekonania, że ​​ciała niebieskie sprawowały kontrolę nad naszym życiem na Ziemi.

3. 

   Rozpoznaj powiązane słowa. Teraz, gdy znasz pochodzenie danego słowa, możesz go użyć do zidentyfikowania słów z podobną historią, a zatem z powiązanymi dźwiękami i znaczeniami.
   • W przypadku etymologii nie ma wielu pokrewnych słów, ale widać, że „etymologicznie”, „etymologicznie” i „etymolog” to formy blisko spokrewnione. W przypadku słowa takiego jak „autopsja” z greckim rdzeniem „autos” (co oznacza „własny”), będzie mnóstwo powiązanych słów, od „autonomii” (samorządność) po „samochód” ( samoczynne) na „automatyczne” (samoczynne).

Metoda 3 z 4: Dowiedz się więcej o etymologii

1. 

   Pobierz aplikację etymologiczną. Możesz uczynić naukę etymologii częścią swojej codziennej rutyny, pobierając odpowiednią aplikację na jedno lub więcej urządzeń. W ten sposób możesz nosić swoje hobby ze sobą, gdziekolwiek jesteś. Te aplikacje mogą również pomóc Ci zrozumieć, w jaki sposób wyewoluowały słowa od ich pochodzenia, i zapewnić nowe perspektywy.
   • Eksplorator Etymologii zapewnia angażujące wizualne mapy pochodzenia słów, które są kompletne z pełnymi definicjami, historiami językowymi i linkami do powiązanych słów.
   • WordBook to wszechstronna aplikacja słownikowa ze znaczącym komponentem etymologicznym, która zapewnia pochodzenie słów i linki do powiązanych słów dla tysięcy haseł.

2. 

   Weź powiązany MOOC. Czasami dostępne są bezpłatne masowe kursy online dotyczące etymologii. Są one prowadzone przez wykwalifikowanych profesorów z najlepszych uniwersytetów i college'ów, więc otrzymujesz dawkę wyższego wykształcenia z historii słowa za darmo!
   • Open University oferuje bezpłatny kurs online na temat historii języka angielskiego, w którym możesz uczestniczyć we własnym tempie. Eksploruje etymologię wraz z leksykografią.

3. 

   Pójść do biblioteki. Przeszukuj katalog online swojej lokalnej biblioteki, aby znaleźć podręczniki, słowniki, opracowania i inne zasoby związane z etymologią. W ten sposób możesz poszerzyć swoją wiedzę na temat złożonego tematu bez płacenia dużych pieniędzy na stworzenie własnej kolekcji książek etymologicznych, ponieważ książki akademickie są zwykle drogie.
   • Biblioteki uniwersyteckie będą prawdopodobnie miały więcej dostępnych zasobów związanych z etymologią niż biblioteki publiczne.
   • To także świetna okazja, aby zagłębić się w konkretne typy etymologii, które mogą Cię zainteresować. Na przykład możesz otrzymać książkę etymologiczną związaną z określonym językiem lub dialektem lub z określoną dziedziną, taką jak geografia lub medycyna.
4. Poszukaj informacji w Internecie. Szybkie wyszukiwanie w Internecie może przynieść mnóstwo wyników dotyczących etymologii różnych słów. Możesz nawet znaleźć kilka interesujących wątków dyskusji na ten temat. Możesz również zadać pytanie na forum, na przykład Quora, aby uzyskać więcej informacji.
   • Jeśli szukasz wyników w nauce, spróbuj skorzystać z witryny takiej jak Google Scholar.

5. 

   Obserwuj powiązany blog lub podcast. Istnieje wiele popularnych blogów i podcastów, na których można czytać i słuchać opowieści o etymologii. Obie oferują zabawny i pouczający sposób na kontynuowanie hobby, jakim jest studiowanie etymologii.
   • Jeśli chodzi o blogi, wypróbuj Oxford Etymologist, The Etyman Language Blog lub Omniglot Blog.
   • W przypadku podcastów wypróbuj The Allusionist, Lexicon Valley lub The History of English.

Metoda 4 z 4: Formalne badanie etymologii

1. 

   Weź udział w kursie na zaliczenie. Wiele szkół wyższych i uniwersytetów oferuje kursy tradycyjne i online związane z etymologią. Nie będzie szerokiego wachlarza powiązanych kursów, ale prawdopodobnie będzie jedna lub dwie w najwyżej uczelniach wyższych. Najlepszym miejscem do szukania zajęć związanych z etymologią są wydziały: Klasyczny, Angielski i Lingwistyka.
   • Pamiętaj, że musisz być zapisany na uniwersytet, aby wziąć udział w kursie. Większość kursów zaliczanych wymaga przyjęcia jako studenta w drodze formalnego procesu aplikacyjnego i uiszczenia czesnego.

2. 

   Zgłoś się na studia lingwistyczne. Żadne uczelnie ani uniwersytety nie oferują obecnie stopni naukowych z etymologii. Jednak wiele wyższych uczelni ma wydziały lingwistyki, które oferują stopnie licencjata, magistra i / lub doktora. Ukończenie lingwistyki to najlepsze przygotowanie, jakie możesz mieć, aby zostać zawodowym historykiem słowa.
   • Ranking QS World University Rankings publikuje coroczną listę najlepszych międzynarodowych programów lingwistycznych według ich mocnych stron w badaniach i reputacji, a także współczynnika studentów i wykładowców oraz różnorodności.

3. 

   Znajdź podobną pracę lub staż. Studiuj etymologię w praktyczny sposób. W dzisiejszych czasach nie ma zbyt wielkiego zapotrzebowania na profesjonalnych etymologów. Jeśli jednak chcesz rozpocząć karierę w historii słowa, najlepszym sposobem jest znalezienie pozycji redaktora w dobrym słowniku, takim jak Oxford English Dictionary.
   • Słowniki wymagają ciągłej aktualizacji definicji słów i etymologii, co oznacza, że ​​zawsze potrzebują nowych redaktorów. Szukaj ofert pracy w słownikach, które Cię interesują. Może to być wszystko, od Oxford English Dictionary po Dictionary.com.

Pytania i odpowiedzi społeczności

Czy masz jakieś wskazówki lub triki, jak mogę go szybko i łatwo przestudiować?

Upewnij się, że zapisujesz słowo 3 razy dla pamięci i pisowni. Pomaga również znaleźć słowo lub obraz, które przypominają o etymologii. Te wskazówki są pomocne i prawdopodobnie pomogą Tobie!

Jaka jest etymologia słowa „wiara”?

Pochodzi ze starofrancuskich i łacińskich terminów oznaczających „niezawodność” lub „lojalność”. Łacińskie słowo to „fides”, a francuskie to „feid”.

Porady

• Czytać! Im więcej czytasz, tym więcej słów widzisz. Kiedy nauczysz się i zobaczysz użyte te słowa, rozpoznasz inne słowa, które wyglądają podobnie lub są podobnie używane. Może to być świetny punkt wyjścia do kolejnego szybkiego badania etymologii.
• Spróbuj wyszukać wszystkie rodzaje słów, od anatomicznych („nadgarstek, biceps, kolano, cyfra” itp.) Po zwariowane, takie jak slangowe (ale pamiętaj, że niektóre, jeśli są zbyt nowe, mogły jeszcze nie być słownik).

Ostrzeżenia

• Ponieważ etymologia nie jest nauką doskonałą, nie wszystkie etymologie danego słowa będą takie same. Można nawet kwestionować niektóre z ich korzeni i historii. Sprawdź więcej niż jedną definicję etymologiczną, aby zobaczyć, jak różni etymolodzy zinterpretowali historię słowa.
• Internet zawiera wiele fałszywych etymologii i źródeł, więc upewnij się, że szukasz informacji, korzystając z wiarygodnego słownika. Przykładem jest CANOE - komitet przypisujący wszystkiemu początki marynarki wojennej (nie prawdziwy komitet!) - który podaje całkowicie fałszywe wyjaśnienie pochodzenia „pogody małp mosiężnych”.
• Ponieważ nasz spis języków jest niekompletny, a wiele języków nie ma pisemnego zapisu, etymologia nie jest nauką doskonałą. Może jedynie próbować odtworzyć historię słów w oparciu o ograniczone dowody, które mamy dostępne.