Zawartość

• Kroki
• Porady
• Ostrzeżenia

Dosłowne tłumaczenie wyrażenia „Kocham cię” w chińskim mandaryńskim to „wǒ ài nǐ” (我 爱 你). Jest to jednak niezwykle poważna deklaracja emocjonalnego przywiązania w języku chińskim, rzadko używana wśród rodzimych użytkowników języka; ale pamiętaj, że istnieją inne, bardziej powszechne sposoby, aby zadeklarować swoją miłość komuś innemu i pokazać, jak bardzo Ci na nim zależy. Zwykle Chińczycy wyrażają miłość i przywiązanie niewerbalnie, poprzez działania i zachowania. Poniżej omówimy szczegółowo wszystkie możliwości, więc czytaj dalej!

Kroki

Metoda 1 z 3: Powiedz, że kogoś kochasz

1. 

   
   

   

   
   
   
   

   

   PORADY SPECJALISTYCZNE

   Godspeed Chen, native speaker języka chińskiego, odpowiedział: „W języku mandaryńskim, typowymi sposobami powiedzenia„ kocham cię ”są 我 爱 你 (wǒ ài nǐ) i 我 喜欢 你 (wǒ xǐ huān nǐ). bardziej subtelny zadeklarować swoje uczucia to powiedzieć 我 爱 你 (wǒ ài nǐ). "

2. 

   Użyj „wǒ xǐ huān nǐ” (我 喜欢 你), aby wyrazić romantyczne uczucie. Chińczyk prawdopodobnie wyglądałby na skrzywionego, gdyby powiedział do niego „wǒ ài nǐ” (我 爱 你) - zwłaszcza gdyby zaczął spotykać się z tą osobą teraz. Dosłowne tłumaczenie wyrażenia „wǒ xǐ huān nǐ” (我 喜欢 你) to „lubię cię”, ale jest to najpowszechniejszy sposób wyrażania „miłości” w chińskim mandaryńskim.
   • Wyrażenie to jest również używane w bardziej swobodnych sytuacjach, w których „wǒ ài nǐ” (我 爱 你) brzmiałoby nie na miejscu. Na przykład możesz powiedzieć to swojej romantycznej partnerce, zanim się z nią pożegnasz.

3. 

   
   
   Użyj cyfr, aby zadeklarować swoją miłość w wiadomości tekstowej. Wymiana SMS-ów jest w Chinach bardzo powszechna, a wysyłanie numerów w wiadomościach to świetny sposób na wyrażenie siebie zamiast słów. Liczby są używane zamiast znaków, których dźwięk jest podobny do dźwięku liczb. Kilka romantycznych skrótów w języku mandaryńskim:
   • 520 (wǔ èr lingug), aby powiedzieć „wǒ ài nǐ” („Kocham cię”).
   • 770 (qī qī lingg), aby powiedzieć „qīn qīn nǐ” („Pocałunki”).
   • 880 (bā bā lingg), aby powiedzieć „bào bào nǐ” („Uściski”).
   • 530 (wǔ sān lingg), aby powiedzieć „wǒ xiǎng nǐ” („Tęsknię za tobą”). To zdanie można również zinterpretować jako „Myślę o tobie”.

   Wskazówka kulturowa: Ponieważ Chińczycy zwykle wyrażają miłość w sposób niewerbalny, poprzez fizyczne gesty i pieszczoty, na określenie miłości zwykle używa się „qīn qīn nǐ” (亲亲 你) i „bào bào nǐ” (抱抱 你) ”.

   
   

4. 

   Spróbuj powiedzieć „Kocham Cię” po angielsku. Wielu chińskich użytkowników przełącza się na angielski, gdy chcą powiedzieć, że kogoś kochają, głównie dlatego, że wyrażenie „wǒ ài nǐ” (我 爱 你) jest uważane za zbyt poważne.
   • Jeśli zamierzasz powiedzieć, że kochasz tę osobę w zwyczajny sposób, na przykład podczas odkładania słuchawki, lepiej jest mówić po angielsku, uwierz mi.

Metoda 2 z 3: Używanie innych romantycznych słów i fraz

1. 

   Powiedz „wǒ xiǎng nǐ”, aby powiedzieć, że myślisz o osobie, do której masz romantyczne zainteresowania. Wyrażenie „wǒ xiǎng nǐ” (我 想 你) może oznaczać „tęsknię za tobą” lub „myślę o tobie”, z których oba są uważane za przejawy uczucia. Interpretacja drugiego zależy tylko od kontekstu, w jakim wypowiadane jest zdanie.
   • Na przykład, jeśli wysłałeś zdanie w wiadomości do kogoś, kogo nie widziałeś od jakiegoś czasu, prawdopodobnie zinterpretuje to, że tęsknisz za tobą, nawet jeśli oba znaczenia są odpowiednie.
   • Jeśli poznaliście się niedawno, prawdopodobnie zostanie to zinterpretowane jako „Myślę o tobie”.

2. 

   Używaj wyrażeń, które odzwierciedlają Twój związek. Jeśli jesteś w ekskluzywnym związku z romantycznymi zainteresowaniami, istnieje kilka zwrotów w języku mandaryńskim, których możesz użyć, aby to wyrazić, sprawiając, że druga osoba czuje się wyjątkowa i kochana. Kilka przykładów:
   • Né shì wǒ de wéiyī (你 是 我 的 唯): „Jesteś dla mnie wyjątkowy”.
   • Xīnlǐ wǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): „W moim sercu jesteś tylko Ty”.
   • Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): "Zostanę z tobą na zawsze."

   Wskazówka: Unikaj używania tych zwrotów, jeśli nie jesteś w poważnym i wyłącznym związku z tą osobą. Używaj ich z plikiem zmiażdżyć lub ktoś, z kim niedawno zacząłeś się spotykać, może mieć odwrotny skutek niż chcesz, „przestraszyć” osobę.

3. 

   Powiedz komplement po chińsku. Jeśli chcesz okazać komuś romantyczne zainteresowanie lub pociąg fizyczny, pochwal tę osobę. W najgorszym przypadku dasz jasno do zrozumienia, że ​​postrzegasz to w pozytywny sposób. Kilka zwrotów do powiedzenia:
   • Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): „Jesteś taka piękna”.
   • Nǐ hǎo shuài (你 好帅): „Jesteś taka piękna”.
   • Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): „Te ubrania świetnie na tobie wyglądają”.

4. 

   Sprawdź swoje romantyczne zainteresowanie, mówiąc „wǒ duì nǐ gǎn xìng qu.„Wyrażenie„ wǒ duì nǐ gǎn xìng qu ”(我 对 你 感兴趣) dosłownie oznacza„ Interesuję się tobą ”. Jeśli spotkałeś kogoś i chcesz zadzwonić do niego na randkę lub w romantycznym związku, to wyrażenie będzie dobrze Cię reprezentować Twoje życzenie.
   • Możesz też powiedzieć „wǒ xǐhuān nǐ” (我 喜欢 你), co oznacza „podkochuję się w tobie” lub „wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu” (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友), co oznacza „Uważam cię za więcej niż przyjaciela”.

5. 

   Wyraź swoją wdzięczność za obecność tej osoby w Twoim życiu. Kiedy mówisz do kogoś „nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào” (你 对 我 而言 如此 重要), mówisz „Wiele dla mnie znaczysz”. O ile to zdanie jest zwykle używane w sytuacjach romantycznych, może być również skierowane do przyjaciela lub krewnego, który próbował ci pomóc.
   • Kiedy komuś to powiesz, zda sobie sprawę, że twoje wysiłki zostały docenione i że ci na nich zależy.

Metoda 3 z 3: Wyrażanie uczuć w inny sposób

1. 

   Zrób coś miłego dla ukochanej osoby. Wielu obywateli Chin uważa, że ​​czyny mówią więcej niż słowa. Jest bardzo prawdopodobne, że twoja ukochana osoba będzie wiedziała, ile to dla ciebie znaczy w zależności od tego, co robisz, a nie ilość romantycznych słów, które wypowiadasz.
   • Na przykład możesz zrobić coś, czego dana osoba nie lubi lub ma z tym trudności.
   • Możesz też na przykład przygotować ulubiony posiłek danej osoby, nagrać ulubiony program telewizyjny lub kupić bilety na koncert ulubionego zespołu.

2. 

   Przygotuj coś specjalnego dla ukochanej osoby. Jeśli nie jesteś osobą z wieloma umiejętnościami artystycznymi lub rzemieślniczymi, to w porządku. Ważne jest, aby wykazać się kreatywnością i zrobić coś drogiego. Prosty fakt wykonania przedmiotu własnymi rękami i starannością wystarczy, aby przekazać wiadomość.
   • Na przykład, możesz wydrukować wspólne zdjęcia i ułożyć album ze związkami i przygodami.
   • Inną opcją byłoby zrobienie plakatu związanego z osobą lub czymś, co lubi.
   • Jeśli jesteś osobą muzykalną, co powiesz na skomponowanie piosenki, która powie, ile ta osoba ci reprezentuje.

3. 

   Okazuj uczucie poprzez gesty i dotyk. Ludność Chin ma tendencję do wyrażania miłości w sposób niewerbalny. Jeśli kogoś kochasz, okaż to, trzymając go za ręce lub często przytulając. Pochylenie się do osoby i bycie blisko to dwa sposoby na okazanie wdzięczności.
   • Na przykład owiń ramiona wokół talii partnerki, gdy gotuje lub masuje jej ramiona, przygotowując się do pracy.

4. 

   Napisz list ze swoim romantycznym zainteresowaniem. Odręczne listy są powszechnie czczone w kulturze chińskiej, więc napisanie takiego dokumentu z pewnością przyciągnie uwagę i uczucie danej osoby. W tego typu listach możesz być trochę poważniejszy i bardziej formalny, nie bojąc się urazić drugiego.
   • Na przykład „wǒ ài nǐ” (我 爱 你) sprawdza się znacznie lepiej w formalnym liście miłosnym niż w przypadku wypowiedzenia go na głos.
   • Jeśli teraz uczysz się chińskiego, dobrze jest poprosić native speakera o korektę tekstu przed przekazaniem go ukochanej osobie.

Porady

• Dźwięki są reprezentowane w pinyin (Język chiński pisany alfabetem łacińskim) ze znakami na pierwszej samogłosce: pierwszy ton (¯), drugi ton (´), trzeci ton (ˇ) i czwarty ton (`). Te formy to krótkie skróty, które wskazują, jak powinien zmieniać się ton głosu w każdej sylabie.

Ostrzeżenia

• Ten artykuł uczy, jak powiedzieć „kocham cię” w języku mandaryńskim, oficjalnym języku Chin i najpowszechniej używanej wersji chińskiego. Istnieją jednak co najmniej cztery inne odmiany i niezliczone dialekty, które często nie są wzajemnie zrozumiałe.
• Wszystkie wymowy w tym artykule są przybliżone i nie odzwierciedlają dokładnie tonu linii. Aby uzyskać właściwy ton, posłuchaj, jak wymawia je native speaker i spróbuj powtórzyć dokładnie to, co mówi.
• Ponieważ chiński jest językiem tonalnym, istnieje ryzyko, że nie zostaniesz zrozumiany, jeśli przegapisz ton wymowy. Pierwszy dźwięk jest głośny i równy. Drugi zaczyna się na średnim stopniu i rośnie. Trzeci ton zaczyna się od środka, obniża się, a następnie zwiększa. Czwarty ton zaczyna się wysoko, a następnie obniża.