Zawartość

• Kroki
• Porady
• Ostrzeżenia

Jeśli chcesz pisać w językach wschodnioeuropejskich, oprócz angielskiego, potrzebujesz znaków specjalnych i znaków diakrytycznych. Niektóre typowe przykłady to umlaut (ü) i eszett (ß), cedilla (ç) w języku francuskim i portugalskim, til (ñ) w języku hiszpańskim i ogólnie akcenty (ó, à, ê) i ligatury (æ). To jest samouczek, który pomoże Ci skonfigurować klawiaturę amerykańską do szybkiego i wygodnego wpisywania tych dodatkowych znaków w systemie Windows.

Kroki

Metoda 1 z 3: Panel sterowania

1. 

   Przejdź do Panelu sterowania i kliknij Opcje regionalne i językowe.

2. 

   
   
   Kliknij zakładkę „Język” i pod zainstalowanymi usługami kliknij „szczegóły”. Otworzy się kolejne okno z listą zainstalowanych i dostępnych języków.

3. 

   
   
   Jeśli chcesz, usuń klawiaturę angielską (USA) z listy. Podświetl go na liście i kliknij Usuń. Możesz też mieć jednocześnie zainstalowanych wiele klawiatur. (Na przykład pokazana konfiguracja obejmuje klawiatury greckie i dvorak). Aby mieć wiele klawiatur, możesz wybrać wybraną klawiaturę domyślną. Możesz także zdefiniować skrót do przełączania między klawiaturami.

4. 

   
   
   Jeśli chcesz dodać inny język, kliknij przycisk „dodaj”.

5. 

   Jako pierwszy wybierz „Angielski (USA)”. Kliknij drugą pozycję poniżej i wybierz „Stany Zjednoczone (międzynarodowe)”.

6. 

   Kliknij OK i gotowe! Oto Twoja nowa klawiatura:
   

7. 

   Aby używać tej klawiatury, pamiętaj, że jest podobna, ale istnieją pewne różnice. Na przykład po kliknięciu klawisza obok cyfry jeden tworzy wierzchołek lub lewy znacznik. Jeśli jednak naciśniesz, a następnie samogłoska (na przykład o), zostanie utworzone ò. Pisać
   • i zrób 2
   • i zrób to

8. 

   Znajdź więcej opcji, naciskając Shift:
   • Klawisze ,, i o służą również jako klawisze akcentujące.
   • i do õ (~ jest również używane w hiszpańskim i portugalskim jako ã)
   • i zrób ô
   • i zrób ö

9. 

   Dowiedz się, jak używać klawisza Alt-Gr. W tej konfiguracji klawiatury Alt-Gr zastąpił klawisz Alt po prawej stronie. Alt to skrót od „alternatywy”. Naciśnij go, aby uzyskać następującą konfigurację klawiatury:
   • Alternatywne postacie to:
     ¡ ² ³ ¤ € ¼ ½ ‘ ’ ¥ ×
     ä å é ® þ ü ú í ó ö « »
     á ß ð ø æ © ñ µ ç ¿

10. 

    Opcja: Jeśli nadal chcesz inne znaki Unicode, takie jak ţ, ş, ă, ą, ł lub ☏, ☼, ♂ itp. Zainstaluj bezpłatne oprogramowanie JLG Extended Keyboard Layout i powtórz powyższe kroki, wybierając klawiaturę „US (JLG11)” zamiast klawiatury międzynarodowej. W tym programie dostępnych jest ponad 1000 znaków Unicode.

Metoda 2 z 3: Mapa znaków

1. 

   Przejdź do menu Start. Jeśli używasz systemu Windows Vista, wpisz „mapę znaków” w linii wyszukiwania. Jeśli korzystasz ze starszej wersji systemu Windows, kliknij przycisk Idź i w polu tekstowym wpisz „mapa znaków”. Wciśnij Enter.

2. 

   Pojawi się wyskakujące okienko (aplikacja „mapa znaków”) z rodziną krojów i listą czcionek oraz siatką z polami - po jednym na każdy znak - poniżej. Przewijaj, aż znajdziesz żądany znak. Kliknij postać. naciśnij C, aby skopiować, lub kliknij dwukrotnie, aby dodać go do pola tekstowego pod tabelą i kliknij „Kopiuj”. Przejdź do programu, który pisałeś i naciśnij-V do wklejenia.

3. 

   Po zakończeniu zamknij okno z mapą znaków.

Metoda 3 z 3: Znaki specjalne z kodami alternatywnymi

1. 

   Większość zachodnioeuropejskich znaków ma ustawienie ANSI, czyli 256 znaków.
   • Kliknięcie znaku akcentowanego na mapie znaków (patrz powyżej), na przykład „jest”, spowoduje wyświetlenie kodu (w tym przypadku „Alt + 0233”).

2. 

   Aby wpisać znak bezpośrednio: Włącz NumLock na klawiaturze. Naciśnij klawisz Alt z lewej strony i trzymaj go do momentu zakończenia wpisywania kodu numerycznego rozpoczynającego się od 0 (w przypadku „é” będzie to „0233”).

3. 

   Jeśli często przełączasz się między językami lub potrzebujesz znaków akcentowanych, może to być szybsza metoda niż przełączanie stron kodowych.

Porady

• Ten pomysł z przyciskami do dodawania akcentów jest bardzo przydatny, ale pamiętaj, że jeśli chcesz tylko pisać, będziesz musiał później zostawić spację, aby nie łączyła się z następną literą (na przykład „At” vs. Ęt ” ).
• Jeśli przegapisz inne klawisze, będziesz musiał nauczyć się ich kodu alt +, kupić obcą klawiaturę lub pobrać program Microsoft Keyboard Layout Creator ze strony internetowej Microsoft. Aby użyć kodu alt +, przytrzymaj Alt podczas wpisywania numeru. Na przykład Alt + 165 generuje ñ.
• Jeśli chcesz pisać w języku składającym się z wielu znaków innych niż angielski, na przykład greckim lub rosyjskim, najlepiej zainstalować klawiaturę i, jeśli chcesz, użyj skrótów, aby przełączać się między angielskim a innym językiem.
• Jak widać, ten układ klawiatury zawiera większość liter używanych w językach zachodnioeuropejskich, takich jak francuski, hiszpański, niemiecki, duński, staroangielski, szwedzki, portugalski i inne. Możesz także używać znaków walutowych, takich jak euro (€), jen (¥) i ogólnego symbolu waluty (¤).
• Wiedz, że wiele znaków można zamienić na inne litery. „ß” można zamienić na „ss”, „ä” na „ae”, „ë” na „ee”, „ï” na „ie”, „ö” na „oe”, „ü” na „ue” , „ñ” dla „nn”, „č” dla „ch”, „š” dla „sh” i „ž” dla „zh”. Zwykle działa to, gdy piszesz obcojęzyczne słowa w języku angielskim (na przykład Koenigsberg , Prusy Wschodnie - z niemieckiego: Königsberg) Corunna, Hiszpania (z hiszpańskiego: La Coruña)) i nie pisze tekstów w językach obcych.

Ostrzeżenia

• Niektóre języki nadal nie mają dobrego wsparcia oprogramowania. Języki azjatyckie (chiński, koreański) i rodzime często wymagają instalacji pewnych czcionek.
• Języki pisane od prawej do lewej, takie jak hebrajski i arabski, mogą w niektórych przypadkach wyglądać słabo i mogą powodować konflikty, gdy znajdują się na tej samej stronie lub w dokumencie wraz z językami pisanymi od lewej do prawej.