Zawartość

• Kroki
• Porady

Arabski (اللغة العربية) jest językiem afroazjatyckim (lub kamito-semickim) blisko spokrewnionym z maltańskim, hebrajskim i aramejskim, a także z tigrinią i amharskim, używanym w wielu dialektach. Arabski jest językiem urzędowym 26 krajów Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, od Jemenu i Libanu po Sudan i Tunezję. Jest również językiem urzędowym Ligi Arabskiej, Unii Afrykańskiej, NATO, ONZ i jest językiem liturgicznym i intelektualnym islamu.

Ludzie z całego świata uczą się arabskiego z różnych powodów: w interesach, podróżach, rodzinie, dziedzictwie kulturowym, religii, małżeństwie lub przyjaźni z Arabem lub po prostu jako hobby.

Oto jak zacząć uczyć się tego pięknego i międzynarodowego języka.

Kroki

1. 

   Standardowy współczesny arabski, klasyczny arabski (Koran) lub potoczny arabski. Zdecyduj, jakiego rodzaju arabskiego chcesz się nauczyć:
   • Arabski nowoczesny wzór. Jeśli nie interesuje Cię konkretny kraj, najrozsądniejszą opcją jest nauczenie się wersji języka znanej jako standardowy współczesny arabski. Jest używany w całym świecie arabskim, ale ogólnie ogranicza się do pisania i kontekstów formalnych: literatury, gazet, edukacji, programów telewizyjnych lub radiowych, przemówień politycznych itp.
   • Klasyczny arabski (Koran). Jeśli jesteś bardziej zainteresowany naukami o islamie lub średniowiecznej Arabii, klasyczny kurs arabskiego zaspokoi Twoje potrzeby. Jest to język arabski używany w Koranie i to na nim oparto klasyczne teksty religijne i intelektualne, teksty prawne oraz standardowy współczesny język arabski.
   • Potoczny arabski. Jeśli planujesz mieszkać w świecie arabskim lub zajmować się konkretnym regionem lub krajem, sam standard współczesnego języka arabskiego raczej nie spełni wszystkich wymagań. Językiem ojczystym Arabów są dialekty regionalne, a różnice między nimi mogą być na tyle istotne, że powodują wzajemne nieporozumienia. Ogólnie rzecz biorąc, istnieje pięć dużych rodzin dialektów, każda z subdialektami według kraju, miasta, sąsiedztwa, a nawet religii: Arabowie z Zatoki Perskiej, Arabowie z Mezopotamii, Arabowie lewantyńscy, Arabowie egipscy i Arabowie z Maghrebu.

2. 

   
   
   Dowiedz się alfabetu arabskiego. Pismo arabskie na początku wydaje się onieśmielające i niektórzy ludzie starają się tego uniknąć, stosując transliterację arabskich słów. Pozostawia to problem na później; znacznie lepiej jest ignorować transliteracje i używać alfabetu od początku. Najlepsze, co możesz zrobić, to kupić lub pożyczyć książkę z biblioteki, ponieważ jest to długi i trudny projekt.

3. 

   Ucz się w domu. Jeśli możesz uczyć się w domu, istnieją kursy samokształcenia, które będą Ci towarzyszyć w początkowej fazie, a może nawet trochę dalej. Tradycyjne kursy z książek i płyt CD różnią się jakością, podobnie jak metody nauczania. Możesz kupić dwa lub trzy, zanim znajdziesz taki, który Ci się podoba.

4. 

   
   
   Ucz się online. Jeśli chcesz spróbować nauczyć się arabskiego przez Internet, dostępne są następujące kursy:
   • Arabion.net ma kurs z kilkoma lekcjami, ale możesz usłyszeć alfabet.
   • Livemocha to strona internetowa, na której ludzie mogą mieć korektę swoich lekcji przez native speakerów tego języka.
   • Arabiconline = Ma darmowe demo i zostało opracowane przy wsparciu Komisji Europejskiej.

5. 

   
   
   Klasy językowe. Dla większości ludzi krótkie wieczorne zajęcia są prawdopodobnie najtańszą opcją. Mogą zaoferować powolne wprowadzenie do języka, nie spodziewaj się, że nauczą się zbyt szybko. Spróbuj sprawdzić, jakie opcje są dostępne w Twoim miejscu zamieszkania.

6. 

   Jak korzystać ze słownika arabskiego. Słowa w słownikach arabskich są zwykle wymienione w porządku alfabetycznym trzech liter od ich rdzenia. Wtedy znajdziesz istiqbaal („odbiór”) pod literą „q”, ponieważ główne litery to q-b-l. Przyzwyczajenie się do tego wymaga trochę praktyki, ale nie jest to szczególnie trudne, ponieważ dodatki do korzeni są zgodne z ustalonymi wzorcami. Coś podobnego występuje w języku portugalskim: na przykład „nieprzyzwyczajony” to tak naprawdę „des-a-costum-ado”.

7. 

   Ćwicz swój arabski i zaprzyjaźnij się z native speakerami. Arabska migracja dotarła do każdego zakątka świata; najlepszym sposobem na poprawę znajomości arabskiego jest rozmowa z Arabami i poznanie wszystkiego, co arabskie. Odwiedź strony znajomych z korespondencją, posłuchaj arabskiej muzyki, obejrzyj arabskie telenowele, wiadomości i programy dla dzieci, porozmawiaj z palestyńskim fryzjerem, marokańskim warzywniakiem, libańskim restauratorem itp. Znajomość zaledwie kilku słów otwiera drzwi.

Porady

• Słowniki arabskie są często drogie poza Bliskim Wschodem ze względu na niewielki popyt. Te same książki można kupić znacznie taniej w krajach arabskich.
• Arabski, podobnie jak inne języki semickie, używa modelu źródłowego, aby pomóc mówcom pokazać lub przewidzieć znaczenie słowa. Wyrazy pokrewne koncepcyjnie, takie jak internet i witryna internetowa, są również powiązane fonetycznie. Na przykład rdzeń K-T-B oznacza „pisać, pisać” - dlatego kitab (książka), kutubu (książki), kaatib (pisać), maktab (biuro, biblioteka), kataba (pisze) itd.
• Udaj się na rynek arabski lub do sklepu arabskiego, aby poznać przyjaciół / spotkać się z Arabami lub mieszkańcami Afryki Północnej i zostać okazjonalnym klientem i poprosić ich o pomoc lub radę. Pamiętaj, że można prosić ludzi, z którymi codziennie rozmawiasz, o radę.